Wedding. Invitada de día con mono y sombrero.

8:49 PM

Por fin puedo enseñaros el look que llevé a la boda de Leire (aquí podeis ver su vestido de novia vintage). Si algo tenía claro, era el sombrero que iba a llevar. El Sancosmeiro, es un sombrero que usaban las campesinas gallegas para protegerse de la lluvia y del sol (ahora forma parte de uno, de los muchos típicos trajes regionales gallegos) . Así que para ese sombrero, era perfecto un mono en estampado floral. Y lo encontré! Una preciosa batista troquelada, bordada y estampada con flores es tonos claros. Fue muy laborioso coserlo, porque se me rompieron varias agujas en los troquelados además, los abullonados de la cintura están completamente cosidos a mano, pero ha valido la pena!!


Finally I show you the look I wore to the wedding of Leire (here you can see her wedding dress vintage). I wear  the Sancosmeiro, is a hat worn by Galician peasant to protect from rain and sun (now part of one of the many typical Galician costumes). And for that hat was perfect in floral print overalls! And I found it, a beautiful batista stamped, embroidered and printed with beautiful flowers. It was very laborious sew, because I broke several needles in the blanks that are embroidered, then the ballooning of the waist are completely hand sewn.



Finalmente posso mostrar-lhe o olhar que eu usava para o casamento de Leire (aqui você pode ver o seu vestido de noiva vintage). Se algo ficou claro era o chapéu que levaria o Sancosmeiro, é um chapéu usado por galego camponês para proteger da chuva e do sol (agora parte de um dos muitos figurinos típicos da Galiza). E para que o chapéu foi perfeito em macacão estampas florais! E eu achei, uma bela batista estampado, bordado e impresso com belas flores é tons. Foi muito trabalhoso costurar, porque eu quebrei várias agulhas os espaços em branco que são bordados, e o balão da cintura são completamente entregar costurado.


El sombrero lo costumizé: hice que la cinta negra fuese más estrecha, le quité la otra cinta del ala y le añadí flores.

El escote de la espalda estaba hecho con la blonda de  la batista en forma de V.

Este es el Sancosmeiro original



Pictures-----Chaos in the mirror


Playsuit---------Boüret


Hat----- Boüret


Clutch--------Boüret


Shoes---------Vintage


Gloves-------Varadé


Earrings------------Vintage


FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

You Might Also Like

15 comentarios

Subscribe