Estas fotos y collage son de post de años pasados de este blog, todo vuelve ¿verdad?. Las ví el otro día y decidí recuperarlas, porque los looks son de lo más actuales. Son una perfecta inspiración para las tendencias que ya nos están invadiendo. Petos, sombreros y capas. ¿Ya los tienes?

These photos and collage are from last years post of this blog. I saw them the other day and decided to recover, because the looks are the most current. They are a perfect inspiration for trends that are invading us.Hats and coats. Do you already have them?

Estas fotos e collage são de anos após o último deste blog. Eu os vi no outro dia e decidiu recuperar, porque os olhares são os mais atuais. Eles são uma inspiração perfeita para as tendências que estão invadindo nós. Chapéus e casacos. Você já tem?

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

Supongo que siempre no tendremos suficiente ropa ni suficientes zapatos, es como si siempre faltara algo. Si rebuscamos en nuestro armario seguro que encontramos cosas que nos podríamos poner sin problema y que le darían un toque especial al estilismo que tienes pensado para mañana. He aquí, unas cuantas ideas. Feliz semana!!

I guess we will not always sufficient enough clothes or shoes, it's like you're always missing something. If looking for in our closet we found things we could put no problem and that would give a special touch to the styling that you plan for tomorrow. Here, a few ideas. Happy week!

Eu acho que nós nem sempre suficientes roupas suficientes ou sapatos, é como você está sempre faltando alguma coisa. Se rebuscamos seguro em nosso armário encontramos coisas que poderia colocar nenhum problema e que dão um toque especial para o estilo que você planeja para amanhã. Aqui, algumas idéias. Feliz semana!

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

El sábado hacemos las fotos de lookbook de la nueva colección de Boüret. El lunes estará en nuestra tienda de A Coruña y en breve on-line. Mientras un aperitivo con esta ilustración.

On Saturday we shooting the new collection of Boüret. The illustration reflect the essence of the collection.

Desde hoy y hasta el domingo, los envíos de cojines, camisetas, posters, bolsas y postales con mis ilustraciones de moda son gratis a todo el mundo en Society6

Free shipping worldwide tru Sunday. Buy my T-shirts, cases, bags and trow pillows. Buy here

A partir de hoje até domingo, os embarques de almofadas, camisetas, cartazes, malas e postais com ilustrações de moda são meus gratuita para todos en Society6

Con este tiempo no apetece mucho salir de casa, así que para hacer los fines de semana más amenos y decorar vuestra casa os muestro unos sencillos DIY con los que le dareis un toque único.

To decorate your house I show you some simple DIY with which you will give a unique touch.

Desta vez, não quer sair de casa muito, de modo a tornar o fim de semana mais agradável e decorar sua casa eu te mostrar alguns DIY simples com o qual você vai dar um toque único.

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

Verger un multiespecio sito en Milán, diseñado por el arquitecto Marco Bonelli. Sus dueños, los hermanos Verger, han querido crear un espacio multicultural, en dónde puedes comer, tomarte un té, ver una exposición o comprarte prendas de: Ernesto Esposito, Cacharel, April May o la española Masscob.

Ya sabes, si vas a Milán es visita obligada y si estás buscando una idea de negocio, ésta es perfecta.

Verger is  in Milan, designed by architect Marco Bonelli. The owners, the Verger´s brothers, wanted to create a multicultural space, where you can eat, drink tea, watch an exhibition or buy clothes from: Ernesto Esposito, Cacharel, April or May, and Masscob.

You know, if you go to Milan is a must and if you are looking for a business idea, this is perfect.

Multiespecio Verger um site em Milão, projetado pelo arquiteto Marco Bonelli. Seus proprietários, o sacristão irmãos, queria criar um espaço multicultural, onde você pode comer, beber chá, assistir a um show ou comprar roupas Ernesto Esposito, Cacharel, April or May e Masscob.

Você sabe, se você vai para Milão é uma obrigação e se você está à procura de uma ideia de negócio, este é perfeito.

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

Es hora de meter el hocico en el armario del novio y empezar a ponerse sus chaquetas, jerseys, sudaderas, pantalones y hasta corbatas.Todo vale con tal de mostrar un look masculino. La última tendencia en la semana de la moda de hombre. Florencia nos inspira.

It's time to stick his nose in the boyfriend's closet and start getting their jackets, jerseys, sweatshirts, trousers and even ties. Everything goes in order to show a masculine look. The latest trend in the fashion week for men. Florence inspires us.

É hora de enfiar o nariz no namorado armário e começar a receber suas jaquetas, camisas, camisolas, calças e até gravatas. Tudo vai para mostrar um olhar masculino. A última tendência na semana de moda para os homens. Florence nos inspira.

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

Viendo los lookbooks del Pre-fall 2013 hay dos tendencias claras: una el total look masculino y la setentera! Me encantan las dos! Y mezcladas suponen una renovación total de nuestro actual armario.Al ver algunos de los lookbooks, se me venía a la mente el smoking de Yves Saint Laurent inmortalizado  en aquella instantánea  por Helmut Newton. Inevitablemente el negro volverá a formar parte de nuestro armario el invierno que viene, las siluetas se aflojan y ahora, serán los chicos los que nos anuden la corbata.

Viewing  Pre-fall 2013 lookbooks, there are two clear trends: a total look masculine and seventies! I love both! And mixed assume a total renovation of our current closet. When I  browse lookbooks, I came to mind Yves Saint Laurent smoking immortalized in that instant for Helmut Newton. Inevitably the black will be part of our wardrobe next winter, the silhouettes are loose and now the boys are we knotted tie.

Visualizando desfila Pre-fall 2013 há duas tendências claras: um look total masculino e setenta! Eu amo tanto! E misto assumir uma renovação total de nossos atuais closets. Eu me veio à mente Yves Saint Laurent smoking imortalizado naquele instante por Helmut Newton. Inevitavelmente, o preto será parte do nosso guarda-roupa de inverno seguinte, as silhuetas são soltas e agora os meninos estamos gravata deu um nó.

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

Dos looks con un vaquero. En tonos azules, uno de los colores protagonistas de la próxima primavera. Uno más informal con sudadera y camiseta y el otro con americana. Cómodos y versátiles.

Two looks with a jeans. In shades of blue, one of the protagonists of color next spring. One more casual in jersey and T-shirt and the other jacket. Comfortable and versatile.

Dois outifts com um denim. Em tons de azul, um dos protagonistas da primavera próxima cor.  Confortável e versátil.

1.Clhoé  2.Elliot  3.Top shop 4.Mango  5.Top shop  6. Balenciaga

7.Gianvito Rossi

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

Aquí, por el norte hace frío, así que nada mejor que la camisa que he descubierto en Sheinside, de felpa por fuera y de borreguillo por dentro, estoy encantada! Completé el look con una boina roja, me parece que siempre da mucha luz a la cara y con jeans.

Here, on the north is cold, so nothing better than the shirt I have discovered in Sheinside,  fleece lining inside!  Complete the look with a red beret, I always seem to give much light to the face and jeans.

Aqui, no norte é frio, então nada melhor do que a camisa que eu descobri em Sheinside, lã de pelúcia por fora e por dentro, estou muito feliz! Complete o look com uma boina vermelha, eu sempre parecem dar muita luz para o rosto e jeans.

Jeans-----Sheinside

Shirt-----Sheinside

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST

Poco a poco me vais enviando fotos con mis ilustraciones decorando vuestras casas y el post de hoy me gustaría dedicarlo a una de ellas y a fotos de utensilios de pintura. Tengo en mente mil cosas nuevas para el año que viene, ya os iré contando poco a poco mis proyectos.

Slowly you  send me photos with my artwork decorating your homes and today's post I would like to dedicate it to one photo and painting utensils. I have in mind a thousand new things for next year, I'll tell you my plans slowly.

Lentamente voçé envianme fotos com o meu trabalho artístico que decora as suas casas e o post de hoje eu gostaria de dedicá-lo a uma foto e utensílios de pintura. Tenho em mente mil coisas novas para o próximo ano, eu vou te contar meus planos lentamente.

Buy my art prints on Society6

FACEBOOK| TWITTER | BLOGLOVIN | PINTEREST