Muchas veces me preguntan que en dónde encuentro la inspiración para hacer mis ilustraciones. 

Generalmente en fotografías de moda, sobre todo en los backstage de los desfiles, en el street style o en una editorial de moda. Me  resulta muy cómodo, además  veo la actitud que deseo reflejar en una ilustración.

Aquí os dejo un retrato y la foto de la modelo Ondria. Está todo realizado con los lápices de Faber-Castell.



People often ask me where I find inspiration for my artwork. Usually in fashion photography, especially in the backstage of the parades in the street style or a fashion editorial.

Here you have a portrait and  Ondria model picture. It's made  with pencils Faber-Castell.



Les gens me demandent souvent où je trouve l'inspiration pour mes œuvres. Habituellement dans la photographie de mode, en particulier dans les coulisses des défilés dans le style de la rue ou d'un éditorial mode.

Ici vous avez une photo de portrait et le modèle Ondria. Tout cela est fait avec des crayons Faber-Castell.

La semana pasada Faber Castell me envió muestras de sus colores en diferentes gamas. He de confesar que siempre he trabajado con ellos, sus lápices acuarelables los utilizo desde que era estudiante.

¡Me encanta su filosofía ecologista! ya que tienen una plantación de pino en Brasil de 1000 hectáreas creada en un área que se reforestó para este fin.

Sus pigmentos y ceras son de altísima calidad con lo cual los acabados son impecables. Un buen lápiz se nota sobretodo en el afiliado y en este caso su durabilidad está garantizada.

El retrato que os dejo a continuación está realizado con lápices polycromos y portaminas Faber-Castell, en mi Instagram podréis ver como cobra vida con la app #motionportrait.

¡Espero que os guste!

En los siguientes post, os presentaré sus gelatos y los lápices acuarelables.


Faber Castell last week sent me samples of their colors in different ranges. I must confess that I have always worked with them, his watercolor pencils I use since I was a student.

I love his environmental philosophy! as they have a pine plantation of 1,000 hectares in Brazil created in an area that was reforested for this purpose.

Their pigments and waxes are of the highest quality with which the finishes are impeccable. A good pencil note especially in the affiliate and in this case its durability is guaranteed.

The portrait that I leave then is made with polycromos and pencils Faber-Castell pencils in my Instagram can see it come to life with the app #motionportrait.

I hope you like it!

In the next post, I will present their gelatos and watercolor pencils.

Faber Castell la semaine dernière m'a envoyé des échantillons de leurs couleurs dans différentes fourchettes. Je dois avouer que je l'ai toujours travaillé avec eux, ses crayons d'aquarelle je l'utilise depuis que je suis un étudiant.

Je adore sa philosophie de l'environnement! car ils ont une plantation de pins de 1.000 hectares au Brésil créés dans une zone qui a été reboisés à cet effet.

Leurs pigments et cires sont de la plus haute qualité avec laquelle les finitions sont impeccables. Une bonne note au crayon en particulier dans la filiale et dans ce cas sa durabilité est garantie.

Le portrait que je laisse donc est faite avec polycromos et crayons Faber-Castell crayons dans mon Instagram peut voir venir à la vie avec l'application #motionportrait.

J'espère que ça vous plait!

Dans le prochain post, je vais vous présenter leurs gelatos et crayons aquarelle.

Me podría pasar los días pintado con acuarelas. Es complejo, pero muchas veces cometiendo errores salen cosas maravillosas. Mezclas de colores inesperadas al diluir la pintura en agua, cada trazo se convierte en una aventura que no sabes como va a terminar.

No es precisa y de ahí su atractivo. Es muy sencillo hacer degradados con ellas con lo cual, consigues muy fácilmente, luces y sombras.

Esta ilustración está realizada con las acuarelas Windsor and Newton (os invito a visitar su página porque es muy interesante, en ella podéis encontrar noticias de arte y consejos para utilizar mejor vuestras pinturas) y con un pincel de pelo de marta,el mejor para estas ocasiones sin duda.

Siempre trato de hacer ilustraciones positivas, y de hecho ésta también lo es aunque parezca lo contrario. Es una lágrima de rabia, de "yo puedo" "soy capaz". Espero que os guste.

Argentina, Sofía Sánchez Barrenechea o Chufy (así la podéis encontrar en instagram). Se instaló allí en 2009 después de haber vivido en París y Kenia. Empezó a trabajar en una agencia de publicidad llamada Lloyd&Co, como becaria de "Dirección de arte" dónde hizo campañas con Estée Lauder y Derek Lam.

A partir de ahí llegaron Louis Vuitton, Marni, Bellstaff... se fue haciendo cargo cada vez de campañas más importantes y se fue colando en el ambiente más elitista hasta convertirse en una "socialité" y estrella de la "Jet set" neoyorquina.

Ella dice que -Nueva York es una ciudad dónde todo el mundo tiene muchas oportunidades, que si trabajas, puedes lograr lo que quieras-

Ahora trabaja como consultora de moda para las mejores firmas de moda. Aquí tienes toda la información en su web.

Después llegó Vogue, a través de contactos. Hace un mes se casó con el productor  de desfiles Alex de Betak, y su boda en la Patagonia Argentina, ha sido toda una fuente de inspiración. Ropas de gaucho, fracks y vestidos de Valentino se mezclaron con disfrazes de la "Guerra de las Galaxias".

Es la única colección que espero con ansias y es que nunca defraudan. La colección de Alta Costura realizada por Valentino para el verano 2015 ha sido una oda al amor, a los versos de Shakespeare, a la moda, a la belleza y la feminidad.

Abrió el desfile un ángel negro vestido de terciopelo de seda. Sus alas ya nos daban pistas de lo que sería la colección. No se puede pasar por alto, la pintura de Marc Chagal, presente en todos los bordados de la colección. Un sutil guiño, a la  cada vez más creciente, clientela rusa. 

El terciopelo en verano, solo puede ser útil  para veranos rusos. Sus vestidos siguen teniendo como base el tul, en donde, siguen bordando belleza, en este caso, los versos de Shakespeare.

Vestidos con más de 3.500 horas de trabajo, bordados en lamé, linos bordados de maravillosas flores, las blusas de cuellos cisne ribeteados con volantes en tul de seda. Corsés y cortes imperio, vestidos vaporosos de gasas de seda  en colores verdes empolvados, grises, nude. Terciopelos rojos, negros, gris azulados, sandalias aladas, encajes rebrodé en tonos arena, sofisticados crochets con dibujos florales, transparencias.

Mil conceptos y mil tejidos mezclados de manera magistral por unos diseñadores con una línea muy indentificable, que siempre sorprenden y que nunca defraudan.